(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 繚繞(liáo rào):曲折環繞。
- 悠悠:形容水流緩慢、悠長的樣子。
- 盡日:整天。
- 餘無見:沒有看到其他的。
- 親愛:親近喜愛的人。
- 主恩:指君主的恩典。
- 酬:報答。
- 感激:感動和感謝。
- 芳時:美好的時光。
- 遒(qiú):迫近,結束。
翻譯
長長的樹林曲折環繞,遠處的江水緩緩流淌。 整日裏我看不到其他景象,心中怎能不感到憂愁。 回憶起與親近的人分別,爲了報答君主的恩典而行動。 心中充滿了感動和感謝,但美好的時光卻一再逼近尾聲。
賞析
這首作品描繪了詩人在江邊的深情思緒。詩中,「長林」與「遠水」構成了寧靜而悠遠的自然背景,而「盡日餘無見」則表達了詩人內心的孤獨與迷茫。後兩句通過對「親愛」與「主恩」的回憶,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。最後,「感激空如此,芳時屢已遒」則抒發了對逝去美好時光的無奈與哀愁,體現了詩人對人生境遇的深刻感悟。