（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鍊師：對道士的尊稱。
- 紫芝翁：指仙人，紫芝爲傳說中的仙草。
- 零落：凋謝，散落。
- 槿花：木槿花，花期短暫，常用來比喻生命的短暫。
- 參差：不齊的樣子。
- 夜棋：夜晚下的棋局。
- 全局：整個棋局。
- 春酒：春天的酒。
- 半壺空：酒壺中只剩下一半的酒。
- 長嘯：放聲長嘯，表達情感。
- 倚：靠着。
- 西閣：西邊的樓閣。
- 悠悠：遙遠，長久。
- 名利：名聲和利益。
翻譯
我關閉了池邊的館舍，靜靜地等待，希望能遇見那位傳說中的紫芝仙翁。 雨中，木槿花凋零散落，荷葉在風中搖曳，形態參差不齊。 夜晚的棋局已經布好，等待着對手，春天的酒壺裏只剩下一半的酒。 我站在西閣上，放聲長嘯，心中感慨在這漫長的名利追逐中。
賞析
這首詩描繪了一幅靜謐的池館夜景，通過「零落槿花雨，參差荷葉風」的細膩描繪，展現了自然的恬淡與生命的脆弱。詩人在等待鍊師不遇的情境中，通過對棋局和春酒的描寫，表達了對於世俗名利的超然態度。最後的長嘯，更是抒發了詩人對於名利追逐的無奈與感慨，體現了詩人追求心靈自由的情懷。
