（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 除夜：除夕之夜。
- 樂城：地名，今址不詳。
- 孟浩然：唐代著名詩人。
- 襄陽郡：今湖北省襄陽市，孟浩然是襄陽人。
- 海岸家：指張子容的住所，可能位於海邊。
- 樽：古代盛酒的器具。
- 柏葉酒：用柏樹葉浸泡的酒，古人認爲有驅邪避疫的作用。
- 九枝花：一種多枝的燈，每枝上都有燈花。
- 盧女：指擅長音樂的女子。
- 孟嘉：即孟浩然，嘉是他的字。
- 東山：指隱居之地，這裏比喻孟浩然的隱逸生活。
- 競繁華：追求世俗的繁華和熱鬧。
翻譯
在除夕之夜，樂城迎來了遠道而來的客人孟浩然，他來自襄陽郡，特意來到我的海濱之家。我們打開了用柏樹葉浸泡的酒，點燃了九枝燈花，燈火輝煌。幸運地聽到了盧女演奏的妙曲，又得以與才華橫溢的孟浩然相聚。在這裏，我們享受着東山般的隱逸樂趣，這並非是爲了追求世俗的繁華。
賞析
這首詩描繪了除夕之夜，張子容與孟浩然的相聚情景。詩中通過「樽開柏葉酒，燈發九枝花」等細節，生動地再現了節日的喜慶氣氛。同時，詩人通過對孟浩然才華的讚美和對東山行樂的嚮往，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗繁華的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了唐代文人的高雅情趣和超脫世俗的精神追求。
