(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 爲儒:從事儒學。
- 煖酒:溫酒。煖(xuān):同「暖」。
- 字形翻鳥跡:形容書法飄逸,如同鳥兒飛翔的痕跡。
- 詩調合猿聲:詩歌的音調與猿猴的叫聲相和諧,形容詩歌的音韻之美。
- 滄浪水:指清澈的水。
- 濯纓:洗滌帽帶,比喻超脫世俗,追求高潔。
翻譯
從事儒學使我白髮蒼蒼,在鄉里早已聲名遠揚。 雪初下時溫酒取暖,山中讀書直至天明。 書法飄逸如鳥跡,詩歌音韻與猿聲和諧。 門外流淌着清澈的滄浪水,我知道你想要洗滌塵世的帽帶,追求高潔。
賞析
這首作品描繪了一位儒者的生活狀態和精神追求。詩中,「爲儒白髮生」直接表達了儒者因長期從事儒學而顯得蒼老,而「鄉里早聞名」則顯示了他在當地的聲望。後兩句通過對雪中溫酒和山中讀書的描寫,展現了儒者清靜自守、勤奮好學的生活態度。最後兩句以滄浪水和濯纓的意象,暗示了儒者超脫世俗、追求高潔的精神境界。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對儒者生活的讚美和對高潔品質的嚮往。