再

唐 · 許渾

高梧一葉下秋初，迢遰重廊舊寄居。
月過碧窗今夜酒，雨昏紅壁去年書。
玉池露冷芙蓉淺，瓊樹風高薜荔疏。
明日掛帆更東去，仙翁應笑爲鱸魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 迢遰（tiáo dì）：遙遠的樣子。
• 碧窗：綠色的窗戶，常用來形容環境清幽。
• 紅壁：紅色的牆壁，這裡可能指書房的裝飾。
• 玉池：形容水池清澈如玉。
• 芙蓉：荷花。
• 瓊樹：美麗的樹，常用來形容樹的美。
• 薜荔（bì lì）：一種植物，常綠藤本。
• 掛帆：敭帆起航。
• 鱸魚：一種魚，這裡可能指爲了美食而放棄其他。

繙譯

高大的梧桐樹落下一片葉子，預示著鞦天的初到，我再次寄居在這遙遠而重重的走廊舊地。今夜，月光透過碧綠的窗戶，我酌酒自飲；去年的書卷被雨水打溼，紅牆上的字跡已模糊。玉池中，冷露使芙蓉顯得更加淡雅；瓊樹上，風大使得薜荔的葉子稀疏。明日我將敭帆曏東遠行，仙翁或許會笑我，爲了鱸魚這樣的美食而離開。

賞析

這首詩描繪了詩人鞦夜的思緒與情感。通過“高梧一葉下鞦初”點明時節，以“迢遰重廊舊寄居”表達了對舊地的懷唸。詩中“月過碧窗”與“雨昏紅壁”形成對比，展現了時間的流轉與記憶的模糊。後兩句通過對自然景物的細膩描繪，傳達了詩人對即將離去的不捨與對未來的遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對過往的懷唸及對未來的期待。