曲池潔寒流

唐 · 崔立之

閒尋欹岸步，因向曲池看。
透底何澄徹，迴流乍屈盤。
稍隨高樹古，迥與遠天寒。
月入鏡華轉，星臨珠影攢。
纖鱗時蔽石，轉吹或生瀾。
願假涓微效，來濡拙筆端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欹岸（qī àn）：傾斜的岸邊。
• 透底：清澈見底。
• 澄徹（chéng chè）：清澈透明。
• 迴流：水流回旋。
• 屈盤：曲折盤旋。
• 纖鱗：細小的魚。
• 涓微：微小的水流。
• 濡（rú）：溼潤。

翻譯

閒暇時沿着傾斜的岸邊漫步，因此走向曲池觀賞。 池水清澈見底，多麼透明，水流回旋，曲折盤繞。 稍微隨着古老的樹木高聳，遠離遠方的天空帶着寒意。 月亮映入水面，如同鏡中轉動，星星靠近，彷彿珠影聚集。 細小的魚兒不時地藏在石頭下，轉動的風吹起漣漪。 希望藉助這微小的水流，來溼潤我笨拙的筆尖。

賞析

這首作品描繪了詩人在曲池邊的所見所感，通過細膩的筆觸展現了池水的清澈與迴旋，以及周圍環境的靜謐與寒意。詩中「透底何澄徹，迴流乍屈盤」生動地表現了池水的清澈和流動之美，而「月入鏡華轉，星臨珠影攢」則巧妙地以月亮和星星的倒影增添了詩意。結尾表達了詩人希望藉助這自然之美來激發創作靈感的願望，體現了詩人對自然的熱愛和對創作的渴望。