郊廟歌辭享太廟樂章文舞

唐 · 張說

聖謨九德，真言五千。
慶集昌胄，符開帝先。
高文杖鉞，克配彼天。
三宗握鏡，六合渙然。
帝其承祀，率禮罔愆。
圖書霧出，日月清懸。
舞形德類，詠諗功傳。
黃龍蜿蟺，彩雲蹁躚。
五行氣順，八佾風宣。
介此百祿，於皇萬年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聖謨（mó）：聖人的謀略。
• 九德：古代儒家認爲的九種德行。
• 真言：指佛教中的真言，這裏可能指道教的經文。
• 五千：指《道德經》的五千言。
• 慶集昌胄（zhòu）：指吉祥和繁榮聚集在皇室後裔身上。
• 符開帝先：符命預示着皇帝的先見之明。
• 高文杖鉞（yuè）：高文指高貴的文德，杖鉞指掌握權力。
• 克配彼天：能夠與天相配。
• 三宗握鏡：三宗指三代帝王，握鏡比喻掌握治理國家的智慧。
• 六合渙然：六合指天地四方，渙然指和諧統一。
• 承祀（sì）：繼承祭祀的職責。
• 率禮罔愆（wǎng qiān）：遵循禮儀沒有過失。
• 圖書霧出：圖書指圖讖和書籍，霧出比喻神祕而出現。
• 日月清懸：日月清晰地懸掛，比喻光明正大。
• 舞形德類：舞蹈體現了德行的類別。
• 詠諗（shěn）：歌頌。
• 黃龍蜿蟺（wān shàn）：黃龍曲折盤旋，形容舞蹈的動態。
• 彩雲蹁躚（pián xiān）：彩雲輕盈飄動，形容舞蹈的優美。
• 五行氣順：五行指金木水火土，氣順指五行和諧。
• 八佾（yì）：古代樂舞的行列，每佾八人。
• 風宣：風氣傳播。
• 介此百祿：因此帶來各種福祉。
• 於皇萬年：對於皇帝來說，萬世長存。

翻譯

聖人的謀略包含九種德行，道教的真言有五千言。吉祥和繁榮聚集在皇室後裔身上，符命預示着皇帝的先見之明。高貴的文德掌握權力，能夠與天相配。三代帝王掌握治理國家的智慧，天地四方和諧統一。皇帝繼承祭祀的職責，遵循禮儀沒有過失。圖讖和書籍神祕而出現，日月清晰地懸掛，光明正大。舞蹈體現了德行的類別，歌頌功績傳承。黃龍曲折盤旋，彩雲輕盈飄動，形容舞蹈的動態和優美。五行和諧，八佾樂舞的風氣傳播。因此帶來各種福祉，對於皇帝來說，萬世長存。

賞析

這首作品讚頌了皇帝的德行和治理，通過豐富的意象和典故，展現了皇室的繁榮和天命所歸。詩中運用了大量的象徵和比喻，如「黃龍蜿蟺」和「彩雲蹁躚」，形象地描繪了舞蹈的盛況，同時也寓意着國家的昌盛和文化的繁榮。整首詩語言莊重，節奏和諧，表達了對皇帝的崇敬和對國家未來的美好祝願。