(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酒醲(nóng):美酒。
- 卓文君:西漢才女,因與司馬相如的愛情故事而著名,此處指代才女或美女。
- 曛(xūn):日落時的餘光,這裏指天色已晚。
- 參禪:佛教術語,指靜坐冥想,領悟佛理。
- 榮枯:指事物的興衰變化。
翻譯
美酒與盛開的花樹相映成趣,哪有時間去羨慕卓文君。 客人來了總是先坐下暢飲,公事閒暇時已是日暮時分。 水鄉的春天雨水充足,山城夜晚雲霧繚繞。 這樣的生活,豈不比參禪更能領悟人生的真諦,世間的榮枯興衰盡在不聞不問之中。
賞析
這首作品描繪了春日裏飲酒賞花的閒適生活,通過對美酒、花樹、客飲、公閒等元素的描繪,展現了詩人超脫世俗、享受當下的心境。詩中「酒醲花一樹」與「何暇卓文君」形成鮮明對比,表達了詩人對眼前美好事物的滿足,無暇他顧。後兩句通過對水鄉春雨和山郭夜雲的描寫,進一步以景抒情,展現了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻領悟。最後兩句「何似參禪理,榮枯盡不聞」更是將詩人的心境提升到了超然物外、淡泊名利的境界。