(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 駐錫:指僧人暫時停留。
- 楚驛:楚地的驛站。
- 荊門:地名,位於今湖北省。
- 莓苔:青苔。
翻譯
年老歸隱江邊的寺廟,心中不忘舊日師長的恩情。 僧人停留觀賞山色,舉杯時見到波浪的痕跡。 秋天的波濤吞沒了楚地的驛站,清晨的月光照亮了荊門。 爲了探訪曾經題詩的地方,青苔上還留有幾行字跡。
賞析
這首詩描繪了一位年老的僧人歸隱江邊寺廟的情景,表達了他對舊日師恩的懷念以及對自然景色的感慨。詩中,「駐錫逢山色,停杯見浪痕」生動地描繪了僧人在江邊的靜謐生活,而「秋濤吞楚驛,曉月上荊門」則通過壯闊的自然景象,展現了時間的流逝和歷史的滄桑。最後兩句「爲訪題詩處,莓苔幾字存」則透露出詩人對過往歲月的追憶和對文化遺蹟的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。