遊果晝二僧院

· 許渾
何必老林泉,冥心便是禪。 講時開院去,齋後下簾眠。 鏡朗燈分焰,香銷印絕煙。 真乘不可到,雲盡月明天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冥心:潛心苦思,深思。
  • :佛教用語,指靜坐冥想,達到超脫世俗的境界。
  • 講時:講經說法的時間。
  • 齋後:齋戒之後。
  • 鏡朗:鏡子明亮,比喻心境清明。
  • 香銷:香燒完了。
  • 印絕煙:印,指香印,即香燒完後留下的痕跡;絕煙,煙已消散。
  • 真乘:佛教指真正的教義或修行方法。

翻譯

何必非要去深山老林尋找寧靜,深思冥想本身就是一種禪修。 講經說法的時間一到,僧人們便離開院子去宣講,齋戒之後,放下簾子安然入眠。 鏡子明亮如同心境,燈火分外明亮,香已燒完,香印上的煙也已消散。 真正的佛法難以輕易到達,但當雲散月明時,天空一片清澈。

賞析

這首詩表達了詩人對禪修生活的嚮往和理解。詩人認爲,真正的禪修不在於外在的環境,而在於內心的冥想和清淨。詩中通過描述僧院中的日常生活場景,如講經、齋戒、睡眠等,展現了僧人們簡樸而寧靜的生活狀態。最後兩句則表達了詩人對佛法的深刻理解,認爲真正的佛法是難以輕易領悟的,但當心境清明時,便能感受到佛法的光明和深遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對禪修生活的嚮往和對佛法的深刻理解。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文