和韋開州盛山十二首桃塢

唐 · 張籍

春塢桃花發，多將野客遊。
日西殊未散，看望酒缸頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塢（wù）：四周高中間低的地方，這裏指種植桃花的低窪地。
• 野客：指山野中的遊人，也泛指隱士或無官職的人。
• 殊未散：還沒有散去。
• 酒缸頭：指酒店，因爲酒店常常擺放着大酒缸。

翻譯

春天的桃花塢裏桃花盛開，吸引了許多山野中的遊人前來遊玩。 太陽西下，遊人們還沒有散去，他們聚集在酒店前，望着酒缸，期待着享受美酒。

賞析

這首詩描繪了春天桃花塢的盛景和遊人的閒適心情。詩中「春塢桃花發」一句，即勾勒出了春天桃花盛開的美麗景象，而「多將野客遊」則進一步描繪了遊人如織的熱鬧場面。後兩句「日西殊未散，看望酒缸頭」則通過遊人遲遲不願離去的情景，表達了他們對美景和閒適生活的留戀。整首詩語言簡練，意境優美，表達了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。