人日將旦得微雪四律

明 · 郭之奇

窗前鳥數聲，畫角起春城。
未轉頭皆夢，一開眼自明。
露桃牆角見，風柳砌中迎。
人日人皆有，韶華那可爭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七。
• 旦：早晨。
• 微雪：小雪。
• 畫角：古代的一種樂器，形似牛角，常用於軍中或宮廷。
• 露桃：帶露的桃花。
• 風柳：隨風搖曳的柳樹。
• 韶華：美好的時光，常指春光。

翻譯

清晨，窗前鳥兒鳴叫幾聲，春城的畫角聲響起。 一切還未回頭，彷彿都是夢境，一旦睜開眼，世界自然明亮。 牆角可見帶露的桃花，風中柳樹在庭院中迎接。 人們都在慶祝人日，美好的春光又怎能爭奪。

賞析

這首作品描繪了人日清晨的景象，通過窗前鳥鳴、畫角聲、露桃花和風柳等自然元素，表達了詩人對春日清晨的清新感受。詩中「未轉頭皆夢，一開眼自明」巧妙地表達了從夢中醒來，世界頓時明朗的感受。結尾的「人日人皆有，韶華那可爭」則抒發了對美好時光的珍惜與無法強求的哲理思考。