寒食風雨思古漫懷

明 · 郭之奇

寒食瀟瀟想介推，君榮何故使身萎。
貪天恥見終須怨，旌地如聞更足悲。
三複龍蛇陰雨動，千年神鬼黑風吹。
棉山草樹今非古，滿目殘春憶舊枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，有禁火冷食的習俗。
• 瀟瀟：形容風雨聲。
• 介推：即介子推，春秋時期晉國隱士，因不願出仕而被焚於綿山。
• 君榮：指君王的榮耀。
• 身萎：身體衰弱或死亡。
• 貪天：貪圖天命，指野心勃勃。
• 旌地：旌表之地，指被表彰的地方。
• 三複：反覆三次，表示強調。
• 龍蛇：比喻隱逸或不凡的人物。
• 陰雨動：指在陰雨中活動，暗喻隱祕或不爲人知的事情。
• 神鬼：指超自然的力量或神祕莫測的事物。
• 黑風吹：形容風勢強勁且帶有不祥之感。
• 棉山：即綿山，介子推被焚之地。
• 殘春：春天的末尾，指春天即將過去。
• 舊枝：指過去的景象或記憶。

翻譯

在寒食節的風雨中，我想起了介子推，君王的榮耀爲何讓他的身體凋零。貪圖天命的恥辱終將招致怨恨，被表彰的地方似乎更添悲傷。反覆思考，像龍蛇在陰雨中活動，千年的神鬼被黑風吹動。綿山的草木已非古時的模樣，滿眼是春天即將逝去的景象，讓我懷念起過去的枝條。

賞析

這首作品在寒食節的風雨背景下，通過對介子推的懷念，表達了對權力與榮耀的深刻反思。詩中「貪天恥見終須怨」一句，直指貪圖權力的危險與恥辱，而「旌地如聞更足悲」則進一步以被表彰之地爲象徵，暗示了榮耀背後的悲哀。後兩句通過對自然景象的描繪，隱喻了歷史的變遷與人事的無常，表達了對過去美好時光的懷念與對現實的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對歷史與現實的深刻洞察。