寓所二首

明 · 袁凱

草閣閒庭春水邊，雨蒲風柳自紛然。
鄰翁對客還爭席，水鳥依人慾上船。
西北朝廷無使節，東南城郭有烽煙。
老夫避地非遊說，正少蘇家二頃田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寓所：寄居的地方。
• 草閣：用草搭建的小屋。
• 閒庭：空閒的庭院。
• 雨蒲：雨中的蒲草。
• 風柳：風中的柳樹。
• 紛然：雜亂的樣子。
• 爭席：爭座位，形容鄰里間親密無間。
• 水鳥：生活在水邊的鳥類。
• 依人：親近人。
• 西北：指西北方向的朝廷。
• 使節：使者。
• 東南：指東南方向的城郭。
• 烽煙：戰爭的煙火。
• 老夫：詩人自稱。
• 避地：避難的地方。
• 遊說：四處遊走，勸說他人。
• 蘇家二頃田：指蘇秦家的田地，這裏比喻詩人希望有的安定生活。

翻譯

在春水邊的草閣閒庭，雨中的蒲草和風中的柳樹各自紛亂。 鄰家的老翁與客人爭着座位，水邊的鳥兒親近人，似乎想要上船。 西北方向的朝廷沒有使者來往，東南方向的城郭卻有戰火升起。 我這個老人躲避戰亂並非四處遊說，只是缺少了像蘇秦家那樣的二頃田地。

賞析

這首詩描繪了詩人寄居之地的春日景象，通過對自然景物的細膩描寫，展現了詩人內心的寧靜與對和平生活的嚮往。詩中「草閣閒庭」、「雨蒲風柳」等意象，營造出一種閒適而略帶憂鬱的氛圍。後兩句則通過對時局的隱晦提及，表達了詩人對戰亂的憂慮和對安定生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世事變遷的感慨和對田園生活的嚮往。