（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白地：平白無故地。
- 狂風：猛烈的風。
- 倒峽：形容風勢猛烈，如同山峽倒塌。
- 奔濤：洶涌的波濤。
- 折木：被風吹斷的樹木。
- 影交馳：影子交錯移動，形容景象混亂。
- 飄零：漂泊無依。
- 孤舟客：獨自乘舟的旅人。
- 猿聲：猿猴的叫聲，常用來形容淒涼的氛圍。
- 淚垂：眼淚流下。
翻譯
平白無故地，狂風猛烈地吹過山峽，彷彿要將山峽吹倒，洶涌的波濤和被風吹斷的樹木影子交錯移動。在這樣的夜晚，一位獨自乘舟的旅人漂泊無依，即使沒有聽到猿猴淒涼的叫聲，也忍不住淚流滿面。
賞析
這首作品描繪了一幅狂風暴雨中的峽江景象，通過「白地狂風倒峽吹」和「奔濤折木影交馳」的生動描寫，展現了自然界的威力和旅人孤獨無助的境遇。後兩句「飄零一夜孤舟客，不聽猿聲亦淚垂」則深刻表達了旅人在惡劣環境中的孤獨與悲傷，即使沒有猿聲的淒涼，內心的哀愁也足以讓人淚流。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人陳紹文對自然與人生深刻感悟的藝術才華。