甲寅守歲

斜雨暮霏霏,孤城西月微。 花應先暖動,燕似逼冬歸。 北土多戎馬,南山空蕨薇。 草玄猶未就,垂老掩雙扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲寅:古代用天干地支紀年,甲寅年。
  • 守歲:中國傳統習俗,指農曆除夕夜守候到新年的到來。
  • 斜雨暮霏霏:斜雨,斜着飄落的雨;暮霏霏,傍晚時分細雨紛紛。
  • 孤城:孤立無援的城池。
  • 西月微:西邊的月亮顯得微弱。
  • 花應先暖動:花兒應該隨着初春的暖意而開始綻放。
  • 燕似逼冬歸:燕子好像迫使冬天離去。
  • 北土多戎馬:北方土地上常有戰亂。
  • 南山空蕨薇:南山上的蕨類和薇草無人問津。
  • 草玄猶未就:草玄,指草書;猶未就,還沒有完成。
  • 垂老掩雙扉:垂老,即將老去;掩雙扉,關上門。

翻譯

斜斜的雨絲在傍晚時分紛紛揚揚,孤立的城池西邊的月亮顯得微弱。 花兒應該隨着初春的暖意而開始綻放,燕子好像迫使冬天離去。 北方的土地上常有戰亂,南山的蕨類和薇草無人問津。 我還在努力完成我的草書,但已近老年,只能關上門靜靜地度過。

賞析

這首作品描繪了一個孤獨守歲的場景,通過斜雨、孤城、微月等意象,營造出一種淒涼而靜謐的氛圍。詩中「花應先暖動,燕似逼冬歸」表達了春天即將到來的希望,而「北土多戎馬,南山空蕨薇」則反映了戰亂與荒涼的現實。最後兩句「草玄猶未就,垂老掩雙扉」抒發了詩人對未竟事業的遺憾和對老去的無奈,整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對時光流轉和人生境遇的深刻感悟。

陳紹文

陳紹文,字公載,自號中閣山人。南海人。錫子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人,官通判。與樑公實、歐楨伯、黎瑤石、吳而待結詩社,又同遊黃才伯之門。著有《中閣集》。清樑善長《廣東詩粹》卷四、清溫汝能《粵東詩海》卷二四有傳。 ► 58篇诗文