謁九峯書院

· 陳圭
一曲溪頭上小航,九峯祠下仰清光。 典謨訓誥一家傳,禮樂文章四葉芳。 吾道淵源從此溯,聖門正脈屬誰當。 瓣香端拜摳衣去,又向前川謁紫陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yè):拜訪。
  • 九峯書院:書院名,可能位於某地有九座山峯的地方。
  • 一曲:形容溪流彎曲。
  • 小航:小船。
  • 九峯祠:供奉九峯書院先賢的祠堂。
  • 仰清光:仰望清明的光輝,指對先賢的敬仰。
  • 典謨訓誥:古代的經典文獻,如《尚書》中的篇章。
  • 四葉芳:比喻四代人都有美好的名聲。
  • 吾道:我的學說或信仰。
  • 淵源:源遠流長。
  • 聖門:指儒家學派。
  • 正脈:正宗的傳承。
  • 瓣香:點燃的香,表示敬意。
  • 端拜:端正地拜見。
  • 摳衣:整理衣服,表示恭敬。
  • 前川:前面的河流。
  • 紫陽:可能指紫陽書院,另一所書院。

翻譯

我乘坐小船穿過彎曲的溪流,來到九峯書院的祠堂下,仰望着那裏的清明光輝。這裏的經典文獻和禮樂文章,四代人都有美好的名聲。我追溯我的學說和信仰的源遠流長,思考儒家學派的正宗傳承應由誰來擔當。我點燃香火,端正地拜見,整理好衣服,然後繼續前行,前往前面的河流,去拜訪紫陽書院。

賞析

這首詩描繪了詩人對九峯書院的敬仰之情,以及對儒家學派傳承的思考。詩中,「一曲溪頭上小航」以景入情,展現了詩人乘船前往書院的情景,而「九峯祠下仰清光」則表達了對書院先賢的崇敬。後兩句通過對經典文獻和禮樂文章的讚美,強調了書院的文化底蘊。最後,詩人表達了對儒家學派傳承的關切,以及對紫陽書院的期待,體現了其對學問的追求和對傳統的尊重。

陳圭

明浙江黃岩人,字錫玄。洪武初,父陳叔弘有罪當死,自願請代,帝欲赦之。刑部尚書開濟謂不宜屈法以開僥倖之路。遂聽其代死,而戍其父雲南。 ► 37篇诗文