答程內翰年兄

· 陳圭
誰將奇字問揚雄,司馬凌雲賦未工。 一夜秋堂成夙契,百年萍海聚浮蹤。 論交莫厭家風薄,涉世翻驚俗態濃。 歸去逢人如問訊,病夫心事寄冥鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夙契:舊有的情誼。
  • 萍海:比喻人生漂泊,如浮萍在海。
  • 冥鴻:指高飛的鴻雁,比喻遠大的志向或隱逸的人。

翻譯

誰會用奇異的字來請教揚雄,司馬相如的《凌雲賦》還未達到完美。 一夜之間,秋天的書齋成了我們深厚情誼的見證,百年間,像浮萍一樣漂泊的人生讓我們聚在一起。 談論交友,不要嫌棄家風簡樸,涉足社會,反而驚訝於世俗的濃厚。 回去後如果有人問起,就說病中的我心事重重,寄託於遠飛的鴻雁。

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍視和對世俗的感慨。詩中,「一夜秋堂成夙契」描繪了與友人深厚的情誼,而「百年萍海聚浮蹤」則反映了人生的漂泊與無常。後兩句則透露出詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗的淡漠,以及對遠大理想的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人高潔的情操和超脫的情懷。

陳圭

明浙江黃岩人,字錫玄。洪武初,父陳叔弘有罪當死,自願請代,帝欲赦之。刑部尚書開濟謂不宜屈法以開僥倖之路。遂聽其代死,而戍其父雲南。 ► 37篇诗文