宿水車田舍
水車山前溪月白，去年曾作寒夜客。
主翁團坐竹爐紅，老姥燒茶多喜色。
今年又宿鄰西家，柴門臨水竹交加。
眼前風物總如舊，只有疏籬梅未花。
平生到處多清興，聊對沙鷗發新詠。
明年強健又重來，沙鷗笑我胡爲哉。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 水車（shuǐ chē）：古代用於灌溉的機械，通過水力驅動，轉動輪軸帶動水桶或水板，將水從低處提升到高處。
- 寒夜客：指在寒冷的夜晚來訪的客人。
- 主翁：主人，指家中的男性主人。
- 團坐：圍坐在一起。
- 竹爐：用竹子製成的火爐。
- 老姥（lǎo mǔ）：老婦人，指家中的女性長輩。
- 燒茶：煮茶。
- 風物：風景和物品，泛指周圍的環境和景物。
- 疏籬：稀疏的籬笆。
- 梅未花：梅花還未開放。
- 清興：清雅的興致。
- 沙鷗：沙灘上的鷗鳥。
- 強健：身體健康，精力充沛。
- 胡爲：爲何，爲什麼。
翻譯
在水車山前的溪邊，月光皎潔，去年我曾在寒冷的夜晚作爲客人到訪。 主人圍坐在紅色的竹爐旁，老婦人煮茶時臉上洋溢着喜悅。 今年我又住在鄰居西家，柴門緊靠水面，竹子交錯生長。 眼前的風景和物品依舊，只是稀疏的籬笆旁的梅花還未開放。 我一生中到處都有清雅的興致，此刻正對着沙灘上的鷗鳥吟詠新詩。 明年我若身體健康，還會再來，沙鷗或許會笑我爲何如此。
賞析
這首作品通過對比去年與今年的情景，表達了詩人對自然和田園生活的深情眷戀。詩中描繪的寒夜客、竹爐紅、老姥燒茶等畫面，溫馨而富有生活氣息，展現了鄉村的寧靜與和諧。末尾的沙鷗與詩人之間的對話，增添了一絲幽默與自嘲，同時也反映了詩人對未來的樂觀態度和對自然的熱愛。整首詩語言質樸，意境深遠，情感真摯，讀來令人心生嚮往。