(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塵世:人間。
- 苦熱惱:因炎熱而感到煩惱。
- 長夏:漫長的夏天。
- 嶽神:山神。
- 護法:保護佛法。
- 尊者:對佛教僧侶的尊稱。
- 經秋:經歷秋天,這裏指長時間的修行。
- 呼粥魚:寺廟中敲擊木魚的聲音,通常在念經或吃飯時使用。
- 銜花鹿:口中含着花的鹿,象徵着山林中的寧靜與和諧。
- 法雲:佛教中指佛法如雲,能覆蓋一切。
- 七十二峯:衡山的主峯數目,這裏泛指衡山的山峯。
翻譯
在人間因炎熱而感到煩惱,山林中的長夏卻總是幽靜。 山神降臨來保護佛法,尊者坐禪修行已歷秋天。 寺廟中敲擊木魚的聲音頻頻響起,口中含着花的鹿自在地遊走。 佛法如雲,長久地散佈滿布,覆蓋着七十二座山峯。
賞析
這首作品描繪了衡山福嚴寺的寧靜與神聖。通過對比塵世的炎熱與山林的幽靜,詩人表達了對山林生活的嚮往和對佛法的尊崇。詩中「嶽神來護法,尊者坐經秋」展現了佛教的神聖與僧侶的虔誠修行。而「呼粥魚頻響,銜花鹿自遊」則生動地描繪了寺廟的日常與山林的和諧。最後,「法雲長散滿,七十二峯頭」以宏大的視角,將佛法的普及與衡山的壯麗相結合,表達了佛法無邊、普渡衆生的深遠意義。