雜詩七首

· 張翥
寒日迫縣車,寸陰老愈惜。 晨趨理公務,暮返親墳籍。 究往發孤憤,思來抱深惕。 理愜復相忘,神劬聊一息。 湛然擁襟坐,栩栩鼻端白。 千齡與化終,不朽在方策。 聖哲有明訓,學道庶自益。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pò):接近,臨近。
  • 縣車:指古代官員的馬車。
  • 寸陰:極短的時間。
  • 老愈惜:年紀越大越珍惜時間。
  • 墳籍:古代典籍。
  • 孤憤:因孤獨而產生的憤慨。
  • 深惕:深深的警惕。
  • 理愜:理解並滿意。
  • 神劬:精神勞累。
  • 湛然:清澈,這裏指心境寧靜。
  • 栩栩:形容生動活潑的樣子。
  • 鼻端白:指靜坐時呼吸平穩,鼻尖微白。
  • 千齡與化終:千年與變化終結。
  • 方策:古代的書籍。
  • 明訓:明確的教導。
  • :或許,表示希望。

翻譯

冬日的寒光逼近了官員的馬車,每一寸光陰隨着年老而愈發珍惜。早晨匆忙處理公務,傍晚回家則專心研讀古籍。探究過去以發泄孤獨的憤慨,思考未來則抱有深深的警惕。理解了道理後便相互忘卻,精神疲憊時稍作休息。心境清澈地擁抱着衣襟靜坐,呼吸平穩,鼻尖微白,生動而寧靜。千年與變化終結,不朽的智慧記錄在古籍中。聖賢有明確的教導,學習道理或許能自我增益。

賞析

這首詩表達了作者對時間的珍惜和對學問的追求。詩中,「寒日迫縣車」描繪了冬日的嚴寒和公務的緊迫,而「寸陰老愈惜」則突顯了作者對時間的珍視。通過「晨趨理公務,暮返親墳籍」的對比,展現了作者在忙碌與靜思之間的平衡。詩的後半部分,通過「湛然擁襟坐,栩栩鼻端白」等句,傳達了一種寧靜致遠的心境,體現了作者對精神世界的追求和對傳統文化的尊重。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對學問和人生哲理的深刻思考。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文