次常山鄭明善長至日見柬絕句

團團山郭甫千家,地接東南有等差。 不道山中逢至日,家人應是卜燈花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :次韻,即依照別人詩中所使用的韻字來押韻做詩,表示對前詩的應和。
  • 常山:地名,今浙江省常山縣。
  • 鄭明善:人名,詩人的朋友。
  • 長至日:指鼕至日。
  • 見柬:指收到鄭明善的邀請函或問候信。
  • :才,剛剛。
  • 等差:等級差別。
  • 至日:這裡特指鼕至。
  • 蔔燈花:古代習俗,鼕至夜家人會蔔燈花,以預測來年的吉兇。

繙譯

在山郭環繞的地方,剛剛有千戶人家聚集, 這片土地連接著東南,卻有著不同的等級差異。 沒想到在山中也能遇到鼕至這一天, 家人們應該正在蔔燈花,預測著來年的吉兇。

賞析

這首作品通過描述山郭中千家萬戶的景象,以及山中意外逢至日的情景,表達了詩人對節日的感慨和對家的思唸。詩中“地接東南有等差”一句,既描繪了地理環境,又隱喻了社會等級的差異。末句“家人應是蔔燈花”則巧妙地融入了鼕至的民俗,展現了詩人對家人團聚和節日習俗的懷唸。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出淡淡的鄕愁和對傳統文化的珍眡。