贈鄮山汪彥通
憶昔少小同閭里,廿年東西若流水。
子能掉古侯王門,我得晨昏致親喜。
是時世道多暌乖,風塵澒洞連兩淮。
官軍對壘苦死戰,守令治劇愁顛崖。
參政旌旗控三嶺,子策端能復侵境。
不謀駟馬印累累,坐取一官甘獨冷。
鄮山宛在水中央,過橋琴佩春風長。
諸生堂下稍羅列,兩供俱闕同荒涼。
三倚秋亭弄雲月,坐上青氈又思徹。
故家只住湖西頭,蹋破門前三尺雪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鄮山:地名,今浙江省寧波市鄞州區。
- 閭里:古代的居民組織單位,這裏指同鄉。
- 澒洞:hòng dòng,連續不斷的樣子。
- 參政:官名,參與政務的官員。
- 駟馬:古代四匹馬拉的車,象徵高官顯貴。
- 累累:形容多。
- 三倚秋亭:地名或建築名,具體位置不詳。
- 青氈:指家傳的舊物,比喻家業或舊業。
翻譯
回憶起年少時與你同鄉的日子,二十年間我們各奔東西,如同流水一般。你能夠出入古代王侯的門庭,而我則日夜侍奉雙親,感到歡喜。那時世道多舛,風塵連綿不斷,波及兩淮地區。官軍與敵對壘,苦戰不休,守令治理繁劇,愁苦至極。參政掌握着三嶺的軍權,你的策略本可以收復失地。但你卻不謀求高官厚祿,寧願獨自享受清冷的官職。鄮山宛如水中的一塊寶地,過橋時琴聲與佩飾在春風中悠揚。學堂下的諸生稍顯羅列,但兩供俱缺,顯得荒涼。在三倚秋亭中賞月,坐上青氈又想起家業。你家住在湖西頭,門前積雪深厚,我踏破雪地來訪。
賞析
這首作品回憶了與同鄉汪彥通少時的情誼和各自的人生軌跡。詩中,「廿年東西若流水」形象地表達了時光流逝與人生變遷的感慨。通過對比汪彥通的仕途與自己的家庭生活,詩人表達了對友人選擇清冷官職的敬佩,同時也流露出對故鄉和舊日時光的懷念。詩的意境深遠,語言凝練,情感真摯,展現了詩人對友情和人生的深刻感悟。