木蘭花慢 · 送季治書

元 · 張伯淳

羨高標雅量，窗八面，更玲瓏。每風日佳時，湖山清處，袍錦從容。不把雲霄自隔，向尊前、看我嘯吟中。人世流光易老，古來知己難逢。青驄。
來往太匆匆。呵護有紗籠。想當道豺狼，先聲到處，膽落英風。南樓暫容橫榻，算覽觀、有限興無窮。別後相思何處，心期付與飛鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高標雅量：高尚的標準和寬廣的氣度。
• 窗八面：形容窗戶多，四面八方都能看到。
• 玲瓏：精巧細緻。
• 袍錦：華美的衣服。
• 雲霄自隔：比喻高遠不可及。
• 尊前：酒杯前，指宴席上。
• 嘯吟：高聲吟詠。
• 青驄：青白色的馬，常用來形容駿馬。
• 呵護有紗籠：比喻受到保護。
• 當道豺狼：比喻當權者中的惡人。
• 先聲到處：比喻名聲遠揚。
• 膽落英風：形容英勇威武，使敵人膽寒。
• 南樓：地名，也泛指高樓。
• 橫榻：橫放的牀榻，指休息的地方。
• 覽觀：觀賞。
• 心期：心中的期望或約定。
• 飛鴻：飛翔的大雁，常用來比喻書信或傳遞消息。

翻譯

羨慕你那高尚的標準和寬廣的氣度，四面八方的窗戶都顯得精巧細緻。每當風和日麗，湖山清幽之時，你穿着華美的衣服，從容不迫。你不把自己與高遠不可及的事物隔絕，而是在宴席上，看着我高聲吟詠。人世間的光陰易逝，老去，自古以來知己難尋。

青白色的駿馬，來去匆匆。你受到保護，如同被紗籠所包圍。想那當權者中的惡人，你的名聲到處傳揚，英勇威武，使敵人膽寒。在南樓暫時休息，雖然觀賞的時間有限，但興致無窮。別後，我思念你，心中的期望和約定，只能託付給飛翔的大雁傳遞。

賞析

這首作品讚美了季治書的高尚品質和寬廣胸懷，通過描繪其在湖山間的從容姿態，表達了對其的敬仰之情。詩中「雲霄自隔」與「尊前嘯吟」形成對比，突顯了季治書不拘小節、超然物外的風範。後文通過「青驄」、「紗籠」等意象，進一步以寓言的方式，描繪了季治書的英勇與威名。結尾的「心期付與飛鴻」則抒發了別後的思念與期望，情感真摯，意境深遠。