夏日周子符過訪用杜工部嚴公仲夏枉駕草堂詩韻二首

元 · 陳鎰

深谷幽居類隱盤，喜無俗客枉金鞍。
門前脩竹籠煙碧，溪上閒雲度水寬。
茶竈旋燒松葉溼，硯池頻滴井華寒。
君來莫訝無供給，野水添杯罄一歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隱盤：隱居的盤桓之地，指隱居的地方。
• 俗客：世俗的客人，指不懂得欣賞隱居生活的人。
• 脩竹：長竹。脩（xiū）。
• 籠煙碧：形容竹子被煙霧籠罩，呈現出碧綠色。
• 閒雲：自由飄蕩的雲。
• 度水寬：雲朵在水面上自由飄過，顯得水面寬闊。
• 茶竈：煮茶的小爐子。
• 松葉溼：新鮮的松葉，含有溼氣。
• 硯池：硯臺中的水池，用來研墨。
• 井華寒：井水清涼。華（huá）。
• 供給：招待，供應。
• 野水：指自然界的清水。
• 罄一歡：盡情享受歡樂。罄（qìng）。

翻譯

我居住在幽深的山谷，如同隱士般盤桓，慶幸沒有世俗的客人來打擾我的金鞍。門前長竹被煙霧籠罩，呈現出碧綠色，溪上的閒雲自由地在水面上飄過，顯得水面寬闊。我正在燒着松葉溼的茶竈，硯池中的水清涼，頻頻滴下。你來訪時，不要驚訝我沒有特別的招待，只需將野水添入杯中，我們就能盡情享受這份歡樂。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居山谷的寧靜生活，表達了對世俗的疏離和對自然的熱愛。詩中通過「脩竹籠煙碧」和「閒雲度水寬」等意象，生動地勾勒出一幅幽靜的山居圖景。後兩句則展現了詩人簡樸而自得其樂的生活態度，即使沒有豐盛的招待，也能在自然的饋贈中找到歡樂。整首詩語言清新，意境深遠，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。