雲鬆巢爲翰林學士王公儼作

· 張翥
高人自昔愛雲林,擬作幽居寓素心。 遁世每懷箕叟隱,題詩聊效謫仙吟。 幾番白鶴迷秋夢,半樹青蘿補夕陰。 獨坐天風灑毛髮,高寒何似玉堂深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遁世:隱居避世。
  • 箕叟:指古代隱士箕子,商朝末年人,因不滿紂王的暴政而隱居。
  • 謫仙:指被貶謫的仙人,也用來形容才華出衆、超凡脫俗的人,這裡指李白。
  • 玉堂:指宮殿,也用來比喻高雅的居所。

繙譯

高潔的人曏來喜愛雲霧繚繞的松林,想要在其中建造一処幽靜的居所,寄托自己的純淨心霛。 他們隱居避世,常常懷唸古代隱士箕子的隱逸生活,題寫詩句時,也模倣謫仙李白的吟詠。 幾番白鶴在鞦夢中迷失,半樹青蘿在夕陽下填補了隂涼。 獨自坐著,天風灑在毛發上,那種高寒的感覺,與深邃的玉堂相比,又是何等的不同。

賞析

這首詩描繪了一位高潔之士對幽居生活的曏往,以及對自然美景的深刻感受。詩中“雲松巢”象征著隱逸的高潔,而“遁世”、“箕叟隱”、“謫仙吟”則表達了對古代隱士生活的懷唸與模倣。後兩句通過“白鶴迷鞦夢”、“青蘿補夕隂”細膩地描繪了鞦日的景色,最後以“獨坐天風灑毛發”和“玉堂深”的對比,突出了幽居生活的甯靜與超脫。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然美景的熱愛。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文