十一月六日大明殿賀清祀禮成

· 張翥
大明宮殿彩雲間,花底微風響佩環。 陛戟九重周虎士,御筵咫尺望龍顏。 犬牙磐石諸侯國,豹尾鉤陳百辟班。 漏下五門朝退晚,日邊佳氣滿西山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大明宮殿:指元朝的皇宮大明殿。
  • 彩雲間:形容宮殿高聳入雲,如同在彩雲之間。
  • 佩環:古代官員佩戴的玉飾,行走時發出聲響。
  • 陛戟:宮殿臺階兩旁的戟,用以守衛。
  • 九重:形容宮殿的層數多,也指宮殿的深邃。
  • 周虎士:指守衛宮殿的勇士。
  • 御筵:皇帝的宴席。
  • 望龍顏:指看到皇帝的面容。
  • 犬牙磐石:形容國家穩固如磐石,不可動搖。
  • 諸侯國:指分封的諸侯國家。
  • 豹尾鉤陳:指宮廷中的儀仗,豹尾旗和鉤陳(一種兵器)。
  • 百辟班:指百官排列的隊伍。
  • 漏下五門:指宮中計時器(漏)顯示時間已晚,五門指宮中的五個門。
  • 日邊佳氣:指太陽旁邊的吉祥之氣。
  • 滿西山:指吉祥之氣瀰漫至西山。

翻譯

大明宮殿高聳入雲,花叢中微風吹動佩環發出聲響。宮殿臺階兩旁守衛着勇士,御宴之上,近在咫尺地望着皇帝的面容。國家穩固如磐石,諸侯國分佈如犬牙交錯,宮廷中儀仗整齊,百官排列有序。宮中計時器顯示時間已晚,五門關閉,朝會結束得晚,太陽旁邊的吉祥之氣瀰漫至西山。

賞析

這首作品描繪了元朝大明殿的莊嚴與盛況,通過宮殿的高聳、守衛的嚴密、百官的整齊排列等細節,展現了皇權的威嚴和國家的穩固。詩中「彩雲間」、「響佩環」等詞語,增添了詩意的美感,而「望龍顏」、「犬牙磐石」等則體現了對皇權的尊崇和對國家安定的祝願。結尾的「日邊佳氣滿西山」更是以吉祥之氣瀰漫的景象,寓意國家的繁榮昌盛。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文