通玄觀

· 張翥
羽蓋翩翩下九重,江鄉秋晚滯仙蹤。 信傳真府憑青鳥,劍舞瑤臺走碧龍。 頃刻風雲興五嶽,須臾雨澤慰三農。 殷勤欲問參同契,雙舄遄飛未易從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽蓋:指仙人的車駕。
  • 翩翩:形容飛翔的樣子,輕盈優美。
  • 九重:指天,古代認爲天有九層。
  • 江鄉:江邊的鄉村。
  • 仙蹤:仙人的蹤跡。
  • 真府:指仙界。
  • 青鳥:傳說中爲西王母傳遞信息的神鳥。
  • 瑤臺:神話中神仙居住的地方。
  • 碧龍:指青色的龍,常用來形容劍光。
  • 風雲興:比喻形勢迅速變化。
  • 五嶽:中國五大名山的總稱,即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
  • 雨澤:雨水,比喻恩澤。
  • 三農:指農業、農村、農民。
  • 參同契:道教經典,全稱《周易參同契》,是道教煉丹術的重要文獻。
  • 雙舄:古代一種鞋,這裏比喻快速。
  • 遄飛:迅速飛翔。

翻譯

仙人的車駕輕盈地從九重天降下, 在秋日的江邊鄉村停留了仙蹟。 消息通過青鳥傳遞到真府, 劍光如碧龍在瑤臺上舞動。 頃刻間,風雲在五嶽間興起, 須臾間,雨水安慰了三農的期盼。 殷勤地想要詢問《參同契》的奧祕, 但雙舄迅速飛翔,難以追隨。

賞析

這首作品描繪了仙人降臨凡間的神祕場景,通過豐富的神話元素和生動的自然景象,展現了仙界的超凡脫俗和風雲變幻。詩中「羽蓋翩翩下九重」等句,以華麗的辭藻和流暢的節奏,傳達了對仙境的嚮往和對自然力量的敬畏。結尾的「殷勤欲問參同契,雙舄遄飛未易從」則透露出對道教修煉之道的探求和對仙人難以企及的感慨。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文