(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山靄(ǎi):山間的雲霧。
- 春暉:春天的陽光。
- 家樂:家庭中使用的樂器。
- 行廚:隨行的廚房,指隨行的飲食服務。
- 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉。
- 使君:古代對州郡長官的尊稱。
- 金壺:金制的酒壺,這裏指酒。
翻譯
山間的雲霧忽然消散無蹤,春日的陽光正灑滿湖面。 船頭載着家中的樂器,花叢中駐紮着隨行的廚房。 樂聲喧鬧,呼喊聲此起彼伏,歸途中人們都醉得東倒西歪。 州郡長官留客的意趣,更是頻頻舉杯,倒滿金壺的美酒。
賞析
這首作品描繪了春日湖上游玩的歡樂場景。詩中,「山靄忽空無,春暉正滿湖」以自然景象開篇,展現了湖光山色的美麗。隨後通過「船頭載家樂,花裏駐行廚」等句,生動地描繪了遊湖時的熱鬧與舒適。結尾的「使君留客意,更爲倒金壺」則體現了主人的熱情好客。整首詩語言明快,意境開闊,表達了詩人對自然美景和歡樂生活的熱愛。