和酬李潛

· 郭鈺
世路邅回暮景移,老懷無託廢題詩。 朱顏棄我辭杯滿,青眼看書下筆奇。 雨暝茶煙侵竹潤,春寒香霧出簾遲。 地偏每恨交遊少,何日能來慰所思。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邅回:徘徊不前。
  • 暮景移:比喻時光流逝。
  • 無託:無所寄託。
  • 朱顏:指青春年少。
  • 青眼:指欣賞或喜愛。
  • 看書下筆奇:讀書時靈感迸發,寫作有新意。
  • 雨暝:雨天的黃昏。
  • 茶煙侵竹潤:茶的熱氣使竹子顯得更加溼潤。
  • 香霧:指香爐中升起的煙霧。
  • 地偏:地處偏僻。
  • 交遊:交往的朋友。

翻譯

世間的道路徘徊不前,時光悄然流逝,我心無所寄託,荒廢了題詩的雅興。青春年少已離我而去,酒杯滿溢卻無人共飲,唯有讀書時能得青眼,下筆時靈感奇妙。雨天的黃昏,茶煙讓竹子顯得更加溼潤,春寒中香爐的煙霧緩緩透過簾幕。地處偏僻,常常遺憾朋友稀少,何時纔能有人來訪,慰藉我的思念之情。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對友情的渴望。詩中,「世路邅回暮景移」描繪了詩人對現實世界的無奈和對時間流逝的哀愁。通過「朱顏棄我辭杯滿」與「青眼看書下筆奇」的對比,展現了詩人對青春逝去的哀嘆和對文學創作的熱愛。末句「地偏每恨交遊少,何日能來慰所思」則深刻表達了詩人對友情的深切思念和孤獨感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人內心的複雜情感和對美好生活的嚮往。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文