送黃中玉之慶元市舶

元 · 張翥

昔我遊四明，壯觀溟海波。
褰裳寶山頂，曙色寒嵯峨。
日輪鎔生金，涌出萬丈渦。
雲氣忽破碎，朱光相蕩摩。
決眥蓬萊宮，攜手扶桑柯。
羣仙迎我笑，佩羽紛傞傞。
颶風歘驚潮，騰擲鱷與鼉。
浮槎徑可攬，從此超天河。
精神動百靈，上下煩撝訶。
歸來已十載，遠夢時一過。
君家賢父兄，儒術傳世科。
薄言捧省檄，舶署聊婆娑。
是邦控島夷，走集聚商舸。
珠香雜犀象，稅入何其多。
權衡較低昂，心計寧有訛。
資閱須歷試，壯圖詎蹉跎。
惟君官事隙，爲訪巖之阿。
懸想仙者徒，往往笑且歌。
遐徵渺不見，空響遙相和。
因聲兩黃鵠，持我紫玉珂。
豈無滄洲興，奈此塵劫何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褰裳（qiān cháng）：提起衣服。
• 嵯峨（cuó é）：形容山勢高峻。
• 鎔生金：形容太陽像熔化的金子一樣。
• 蕩摩：摩擦，衝擊。
• 決眥（jué zì）：睜大眼睛。
• 扶桑：神話中的樹木，太陽升起的地方。
• 傞傞（suō suō）：形容衆多。
• 歘（xū）：忽然。
• 騰擲：跳躍。
• 撝訶（huī hē）：指揮，呵斥。
• 婆娑（pó suō）：形容悠閒自得的樣子。
• 犀象：犀牛和象。
• 權衡：比較，衡量。
• 訛（é）：錯誤。
• 蹉跎（cuō tuó）：虛度光陰。
• 巖之阿：山岩的角落。
• 遐徵：遠行。
• 紫玉珂：紫色的玉製裝飾品。
• 滄洲：指隱居的地方。
• 塵劫：佛教用語，指塵世的苦難。

翻譯

昔日我遊歷四明山，目睹了壯觀的海浪。提起衣服登上寶山之巔，清晨的寒意中，山勢顯得格外高峻。太陽像熔化的金子一樣升起，從萬丈深淵中涌出。雲氣忽然破碎，紅色的光芒相互摩擦。我睜大眼睛望向蓬萊仙宮，彷彿手握扶桑樹枝。羣仙對我微笑，紛紛佩戴着羽飾。颶風突然驚起潮水，鱷魚和鼉龍跳躍其間。乘着浮槎，我徑直可以觸摸到，從此超越天河。我的精神感動了百靈，上下煩擾地指揮呵斥。歸來已有十年，遠方的夢時常一過。

你的家族有着賢良的父兄，儒學傳承世代科舉。你奉命前往省府，暫時在舶署悠閒地度過。這個邦國控制着島夷，商船聚集，走動頻繁。珍珠、香料、犀牛和象牙，稅收何其豐厚。你比較衡量，心中計算，難道會有錯誤？資歷和閱歷需要經過考驗，壯志豈能虛度光陰。在官事之餘，你應去探訪山岩的角落。想象中的仙人，常常笑着唱歌。遠行的身影渺不可見，空靈的聲音遙遙相和。因此，我向你傳遞兩黃鵠的信息，帶着我的紫玉珂。難道沒有隱居的興致，無奈塵世的苦難何其多。

賞析

這首作品描繪了作者遊歷四明山時的壯觀景象和對仙境的嚮往，同時表達了對友人黃中玉前往慶元市舶的祝願與期待。詩中運用了豐富的神話元素和生動的自然景象，展現了作者豐富的想象力和高超的藝術表現力。通過對自然景觀的描繪和對仙境的嚮往，表達了作者對超脫塵世的渴望和對友人前程的美好祝願。