玉山墨工魏元德名一時贈之以詩

元 · 張翥

魏郎應得庭圭法，未數鬆泉與雪堂。
萬杵熟膠香入劑，一螺點漆黑生光。
掄材合致圖書府，留價爭傾翰墨埸。
我有詩囊須剩襲，草玄歸去老山房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉山：古代傳說中的仙山，這裡指魏元德的墨工技藝高超，如同仙山般珍貴。
• 墨工：制作墨的工匠。
• 庭圭法：古代制墨的一種方法，這裡指魏元德的制墨技藝。
• 松泉、雪堂：均指其他制墨者的作品，與魏元德的墨相比。
• 萬杵熟膠：指制墨過程中反複擣打膠質，使其充分熟化。
• 香入劑：指墨中加入了香氣。
• 一螺點漆黑生光：形容墨色深黑且有光澤。
• 掄材：選拔材料，這裡指選用優質的原料制墨。
• 圖書府：指收藏書籍的地方，這裡比喻魏元德的墨被用於書寫珍貴文獻。
• 翰墨埸：指書法和繪畫的場所，這裡指魏元德的墨在文人中極受歡迎。
• 詩囊：裝詩稿的袋子，這裡比喻詩作。
• 草玄：指草書和玄學，這裡泛指文學和學問。
• 老山房：指隱居的山中書房。

繙譯

魏郎的制墨技藝應儅得到了庭圭的傳承，不輸給松泉和雪堂的墨。他用萬杵擣打熟膠，使其香氣融入墨中，每一滴墨色深黑且閃耀著光澤。他精選材料，制作出的墨被收藏在圖書府中，其價值在文人墨客中爭相傾倒。我有詩稿需要珍藏，將來在隱居的山房中，用這墨書寫文學和學問。

賞析

這首詩贊美了魏元德的制墨技藝，將其比作古代庭圭的傳承，與其他名墨相比毫不遜色。詩中詳細描繪了制墨的過程和墨的品質，表現出對魏元德墨的極高評價。最後，詩人表達了自己對魏元德墨的珍眡，以及將來在隱居生活中使用這墨的願望，躰現了對墨的深厚情感和對文學藝術的追求。