舟次逢黃白仲山人

明 · 王弘誨

不見黃生久，悽其國士心。
籠鵝誰換帖，放鶴我同吟。
短褐懷中玉，清徽物外音。
千秋吾道在，傾蓋一披襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悽其：淒涼，悲傷。
• 國士：國中傑出的人物。
• 籠鵝：指用籠子裝鵝，這裏可能指某種書法作品或故事。
• 換帖：交換書法作品。
• 放鶴：放飛鶴鳥，象徵自由或高潔。
• 短褐：粗布短衣，形容簡樸的生活。
• 懷中玉：比喻內心珍貴的東西。
• 清徽：清雅的音徽，指高尚的品格。
• 物外音：超脫世俗的聲音或思想。
• 千秋：千年，比喻長久。
• 吾道：我的道路或信仰。
• 傾蓋：古時車上張的傘，比喻短暫的相聚。
• 披襟：敞開衣襟，比喻坦誠相見。

翻譯

長久不見黃生，心中感到淒涼，因爲他是國中傑出的人物。我們曾交換書法作品，我放飛鶴鳥時與你同吟。你雖穿着簡樸的短衣，內心卻懷有珍貴之物，你的品格高尚，思想超脫世俗。我的道路和信仰將長久存在，我們短暫的相聚，卻能坦誠相見。

賞析

這首作品表達了詩人對久別重逢的友人黃白仲的深厚情感。詩中，「悽其國士心」一句，既表達了對友人才華的讚賞，也透露出對其境遇的同情。後文通過「籠鵝」、「放鶴」等意象，展現了兩人共同的興趣和志趣。結尾的「千秋吾道在，傾蓋一披襟」則強調了兩人即使在短暫相聚中，也能坦誠相待，共同堅守信仰和道路。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對理想的執着。