再答諸友五層樓之什用韻

每於聞見憶登樓,滿目清溟失衆丘。 學溯程朱元是派,運逢唐宋已成秋。 禪關了悟悲三昧,儒業詞章自九流。 卻喜離明當午會,邇來文獻屬南州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清溟:清澈而深邃的水面,這裏比喻視野開闊。
  • 失衆丘:指在廣闊的視野中,衆多的山丘變得不那麼顯眼。
  • 學溯程朱:追溯到程顥、程頤和朱熹的學術思想。
  • 元是派:原本就是一脈相承的學派。
  • 運逢唐宋:指時代背景處於唐宋之間。
  • 已成秋:比喻時代已經進入衰落期。
  • 禪關了悟:通過禪修達到的頓悟。
  • 悲三昧:三昧是佛教用語,指禪定境界,這裏指對世事的深刻感悟和悲憫。
  • 儒業詞章:儒家學術和文學創作。
  • 自九流:指來自各種不同的學派或領域。
  • 離明當午會:離明指太陽,當午會意指正午時分,比喻時代的繁榮和光明。
  • 邇來文獻屬南州:邇來指近來,文獻指文化學術,南州指南方地區,這裏指南方地區近來文化學術繁榮。

翻譯

每當聽到或見到與五層樓相關的事物,我就會回憶起那次登樓的情景。站在樓上,視野開闊,眼前是一片清澈深邃的水面,衆多的山丘在廣闊的視野中變得不那麼顯眼。我追溯到程顥、程頤和朱熹的學術思想,發現它們原本就是一脈相承的學派。然而,時代背景處於唐宋之間,已經進入了衰落期。通過禪修,我達到了頓悟,對世事有了深刻的感悟和悲憫。儒家學術和文學創作來自各種不同的學派或領域。現在,太陽正午時分,時代的繁榮和光明照耀着我們。近來,南方地區的文化學術非常繁榮。

賞析

這首作品通過對五層樓登高望遠的回憶,表達了作者對學術傳承和時代變遷的深刻思考。詩中,「滿目清溟失衆丘」一句,既展現了登樓遠眺的開闊視野,又隱喻了學術的廣博與深邃。後文通過對程朱理學的追溯和對唐宋時代的感慨,進一步抒發了對學術傳承的珍視和對時代衰落的憂慮。結尾處,作者以南方文化學術的繁榮爲寄託,表達了對未來學術發展的樂觀期待。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文