南岷山歌爲御史大夫南充王公作
君不見古皇鴻濛時，參井星精夜墮地。化爲南岷山，山高八千丈，力奠金維控西裔。
芙蓉片片青霞疊，中含太始以來雪。九井遙吞灌口煙，三峯倒映峨眉月。
鶱飛鳳儀，蜿蜒回龍。星斗夕虧，風雷晝封。
挺孤碧之峭削，鬱羣蒼以巃嵷。下有寒泉漱芳玉，誰雲出山令泉濁。
瀉作嘉陵江水聲，日夜潺湲映天綠。山人少時此山居，薜蘿裳壁雲儲胥。
時吟蜀肆君平易，不著臨邛司馬書。北山無猿鶴，東山有蒼生。
以茲拂衣出，聊作應世行。爲雨爲雲潤七澤，䇄然豈負茲山色。
麟閣今標如礪功，龍門復表回瀾力。南岷山，何足擬，從茲以西二十四萬裏。
昆崙中天作天柱，山人之名亦如此。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 古皇鴻濛：古代神話中的開天闢地之神。
- 參井星精：參宿和井宿的星辰精華。
- 金維：指天地的綱維，即宇宙的秩序。
- 西裔：西方的邊遠地區。
- 芙蓉：指山峯如芙蓉花瓣般美麗。
- 青霞：青色的雲霞，形容山色。
- 太始：古代指天地開闢之初。
- 九井：指山中的九個泉眼。
- 灌口：地名，此處指山泉流出的地方。
- 三峯：指三座高峯。
- 峨眉：山名，此處指山峯的美麗。
- 鶱飛：形容山勢高聳。
- 鳳儀：鳳凰的儀態，形容山形優雅。
- 蜿蜒：形容山脈曲折延伸。
- 回龍：形容山勢如龍迴旋。
- 星斗：星星。
- 風雷：風和雷，形容自然界的威力。
- 孤碧：孤高的碧色，形容山峯。
- 峭削：陡峭而尖銳。
- 鬱羣蒼：鬱鬱蔥蔥的青色。
- 巃嵷：形容山勢高聳。
- 寒泉：冷冽的泉水。
- 漱芳玉：形容泉水清澈如玉。
- 嘉陵江：江名，流經四川。
- 潺湲：水流聲。
- 薜蘿：藤本植物，此處指山居的隱逸生活。
- 雲儲胥：雲中的居所，形容隱居高遠。
- 蜀肆君平易：蜀地的隱士，指作者自己。
- 臨邛司馬書：指司馬相如的《子虛賦》，此處表示不關心世俗之事。
- 七澤：指七處湖泊，此處泛指大地。
- 如礪功：如磨刀石般的功績，形容功勳卓著。
- 龍門：地名，此處指重要的關口。
- 回瀾力：迴旋的水流力量，形容影響力巨大。
- 昆崙：山名，古代神話中的神山。
- 天柱：支撐天空的柱子，形容山的高大。
翻譯
你看不見在古皇鴻濛的時代，參宿和井宿的星辰精華在夜晚墜落大地。它們化作了南岷山，山高達八千丈，力量足以穩固天地綱維，控制着西方的邊遠地區。山峯如芙蓉花瓣般層層疊疊，青色的雲霞中蘊含着自天地開闢之初以來的雪。九個泉眼遙遙吞吐着灌口的煙霧，三座高峯倒映着峨眉的月光。山勢高聳如鳳凰展翅，曲折如龍迴旋。夜晚星星閃爍，白天風雷交加。孤高的碧色山峯陡峭而尖銳，鬱鬱蔥蔥的青色山勢高聳。山下有冷冽的泉水，清澈如玉，誰說泉水出了山就會變濁？泉水化作嘉陵江的水聲，日夜潺潺，映照着天空的綠色。山人年輕時曾在此山居住，穿着薜蘿編織的衣裳，住在雲中的居所。那時他常吟詠蜀地的隱士，不關心世俗之事。北山沒有猿鶴，東山卻有蒼生。因此他拂袖而出，暫且應世而行。他化作雨水滋潤大地，堅定地不辜負這山的景色。如今在麟閣上標榜他的功績，龍門上表彰他的迴旋之力。南岷山，又怎能比擬，從此向西二十四萬裏。昆崙山高聳如支撐天空的柱子，山人的名聲也如此。
賞析
這首作品以壯麗的筆觸描繪了南岷山的雄偉景色，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了山的巍峨與神祕。詩中，「參井星精夜墮地」等句，運用神話元素，賦予山以超凡的來歷和力量。後文通過對山中景物的細膩描寫，如「九井遙吞灌口煙」、「三峯倒映峨眉月」，進一步以自然景觀的壯美來象徵山人的高尚品格和卓越成就。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了作者對自然與人文的深刻感悟。
