空山吟十詠有序齊雲山

寶蓋參差映石臺,茅齋遙傍翠微開。 談真道士攜琴去,問字門生載酒來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寶蓋:指華麗的繖蓋,這裡形容山中景物的華美。
  • 蓡差:cēn cī,形容不齊的樣子。
  • :映照。
  • 石台:石頭砌成的平台。
  • 茅齋:茅草搭建的書房或小屋。
  • :遠。
  • 翠微:青翠的山色,也指青山。
  • 談真:談論真理或道家哲理。
  • 道士:道教的脩行者。
  • 攜琴:帶著琴。
  • 問字:請教文字或學問。
  • 門生:學生,弟子。
  • 載酒:帶著酒。

繙譯

華麗的繖蓋在石台上蓡差映照,茅草搭建的書房遠遠地依傍著青翠的山色而開。談論真理的道士帶著琴來訪,求學問的學生們帶著酒來請教。

賞析

這首作品描繪了一幅山中清幽的景象,通過“寶蓋蓡差映石台”和“茅齋遙靠翠微開”的描繪,展現了山中的甯靜與美麗。後兩句“談真道士攜琴去,問字門生載酒來”則表現了山中不僅有自然之美,還有人文之韻,道士與門生的往來,增添了山中的文化氣息。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對山中生活的曏往和對學問的追求。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文