和蘇長公妙高臺韻
佛印老禿翁，片言拄蘇子。
禪牀咫尺間，忽擲千萬裏。
不解弦中調，如風過牛耳。
卻望妙高臺，嵯峨插天起。
俊雕摩空沒，波平四如砥。
意氣稍得舒，歸來對隱几。
卷我廣長舌，避汝堅利齒。
初若錐遇錘，契則針投水。
欲識蘇子誰，長爪梵志是。
不向無智生，寧向有智死。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 佛印：指佛教中的印記，這裏指佛教的教義或智慧。
- 老禿翁：指年老的和尚，這裏指佛印。
- 拄：支撐，這裏指啓發或引導。
- 蘇子：指蘇軾，字子瞻，號東坡居士，北宋文學家、書畫家。
- 禪牀：指禪宗的修行場所或坐禪的地方。
- 咫尺：形容距離很近。
- 不解：不理解。
- 弦中調：指琴絃上的音樂，這裏比喻深奧的道理或禪意。
- 風過牛耳：比喻聽而不聞，不理解。
- 妙高臺：地名，位於江蘇省南京市，傳說中蘇軾與佛印禪師曾在此論道。
- 嵯峨：形容山勢高峻。
- 摩空：指飛翔至高空。
- 砥：磨刀石，這裏形容水面平靜如磨刀石。
- 隱几：指倚靠在几案上，休息或沉思。
- 廣長舌：比喻能言善辯。
- 堅利齒：比喻鋒利的言辭或智慧。
- 錐遇錘：比喻力量懸殊的對抗。
- 針投水：比喻事物融合無間。
- 蘇子誰：指蘇軾是誰。
- 長爪梵志：指佛教中的高僧，這裏比喻蘇軾。
- 無智：指沒有智慧的人。
- 有智：指有智慧的人。
翻譯
佛印這位老和尚，用簡短的話語啓發了蘇軾。在禪牀的近旁，卻彷彿拋擲到了千里之外。不理解那弦中的深奧音樂，就像風從牛耳邊吹過，聽而不聞。回頭望向妙高臺，它高聳入雲，山勢險峻。雄鷹在空中翱翔，直至消失不見，水面平靜如磨刀石。心情稍微得以舒緩，回來後倚靠在几案上。我收起了我的能言善辯，避開了你那鋒利的智慧。起初像是錐子遇到錘子，力量懸殊；後來卻像是針投入水中，融合無間。想要知道蘇軾是誰，他就是那位長爪梵志。寧願在沒有智慧的人中生活，也不願在有智慧的人中死去。
賞析
這首詩通過描繪蘇軾與佛印禪師在妙高臺的對話，展現了禪宗的深奧與蘇軾的智慧。詩中運用了許多生動的比喻，如「風過牛耳」形容不理解，「錐遇錘」與「針投水」對比了對抗與融合的不同狀態。最後兩句表達了詩人對智慧與生命的深刻思考，體現了對蘇軾的極高評價和對禪宗智慧的嚮往。
