隴上壯士歌

明 · 王世貞

隴上壯士南安陳，便便腹幹藏千人。
繡袍窄袖黃金鱗，雙虹熻㸌盤秋旻。
大刀蛇矛近輒嗔，何來一校交逡巡。
蛇矛去腕刀不神，讎爾䯀驄跡何新。
可憐養士同心肝，死者隴上生長安。
西吹晨風東逝瀾，爲爾抵節歌盤桓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隴上：指隴山一帶，今甘肅省東部。
• 南安：古地名，今甘肅省隴西縣一帶。
• 便便：形容肚子大。
• 腹幹：指腹部。
• 繡袍窄袖：指華麗的戰袍和緊身的袖子。
• 黃金鱗：形容鎧甲閃耀如金色魚鱗。
• 雙虹熻㸌：形容兵器閃耀如彩虹。
• 秋旻：秋天的天空。
• 大刀蛇矛：古代兵器，大刀和蛇形長矛。
• 嗔：生氣。
• 一校：指一支小隊。
• 交逡巡：相互徘徊，猶豫不決。
• 蛇矛去腕：蛇矛從手腕處揮出。
• 讎爾䯀驄：指戰馬。
• 跡何新：痕跡還很新鮮，指戰鬥剛剛結束。
• 養士：培養士兵。
• 同心肝：指心意相通，忠誠。
• 死者：指戰死的士兵。
• 長安：古都名，今陝西省西安市。
• 晨風：清晨的風。
• 逝瀾：流逝的波瀾，比喻時間流逝。
• 抵節：擊節，打拍子。
• 歌盤桓：歌唱徘徊，形容歌聲悠揚。

翻譯

隴山上的壯士，來自南安的陳姓男子，他的腹部寬大，能容納千人。他穿着繡有花紋的緊身戰袍，鎧甲閃耀如金色魚鱗，手持雙虹般閃耀的兵器，在秋天的天空下揮舞。他手持大刀和蛇矛，一旦靠近就會發怒。爲何一支小隊會猶豫不決地徘徊？蛇矛從手腕處揮出，大刀失去了神奇。戰馬的痕跡還很新鮮。可憐那些培養出來的士兵，心意相通，忠誠無比，卻戰死在隴山，他們原本生長在長安。清晨的風從西邊吹來，東邊的波瀾流逝，我爲你們打拍子，歌唱徘徊。

賞析

這首詩描繪了一位隴上壯士的英勇形象，通過對其裝備和戰鬥姿態的描述，展現了他的威武與不凡。詩中「繡袍窄袖黃金鱗，雙虹熻㸌盤秋旻」等句，運用了豐富的意象和生動的比喻，增強了詩歌的視覺衝擊力和藝術感染力。同時，詩中也透露出對戰死士兵的哀悼之情，以及對他們忠誠與犧牲精神的讚頌。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對壯士的敬仰和對戰爭的深刻反思。