置酒行
置酒高堂上，樂聲慘不發。
手抱三鵾弦，檀槽如秋月。
此樂名爲誰，言是胡中出。
本以寫哀思，云何虞賓客。
聽曲各稱好，竟令沈懷鬱。
繁響赴流光，悠悠逝倉卒。
末坐而楚衣，一聽三嘆息。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鵾弦（kūn xián）：古代一種絃樂器，這裏指琴絃。
- 檀槽（tán cáo）：指琵琶等樂器的弦槽，檀木製成，故稱檀槽。
- 胡中：指古代西域地區，這裏泛指外來音樂。
- 虞（yú）：憂慮，擔心。
- 沈懷鬱：心情沉重，憂鬱。
- 繁響：繁複的音樂聲。
- 流光：流逝的光陰。
- 倉卒（cāng cù）：匆忙，急促。
- 末坐：坐在最後的位置。
- 楚衣：楚地的服飾，這裏可能指穿着楚地服飾的人。
翻譯
在高大的廳堂上擺設酒宴，樂聲卻顯得淒涼而無法振奮。 手中抱着三根鵾弦，檀木的弦槽如同秋月般清冷。 這種音樂是爲了誰而演奏，據說來自遙遠的胡地。 原本是爲了表達哀思，爲何要用來娛樂賓客。 聽曲的人們都稱讚好，卻最終讓心情更加沉重憂鬱。 繁複的音樂聲隨着流逝的光陰，匆匆地消逝。 坐在最後穿着楚地服飾的人，一聽便三度嘆息。
賞析
這首作品通過描述在高堂上置酒聽樂的場景，表達了音樂與情感之間的複雜關係。詩中「樂聲慘不發」一句，即已奠定了全詩的基調，暗示了音樂的哀怨與場合的不協調。後文通過「胡中出」、「寫哀思」等詞句，進一步揭示了音樂的來源與本意，與宴會的歡樂氣氛形成鮮明對比。結尾處的「一聽三嘆息」，則深刻描繪了聽衆內心的感受，使得整首詩充滿了深沉的哀思與無奈。
