登岱

明 · 王弘誨

石磴丹梯入紫宮，寰中五嶽最稱雄。
登封七十傳前古，浩劫三千接閬空。
鬆老尚含秦代雨，桃深疑有晉人風。
尋幽直到蓬萊頂，勝覽乾坤興未窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石磴（dèng）：石階。
• 丹梯：紅色的階梯，這裏指通往高處的臺階。
• 紫宮：神話中天帝的居所，這裏指高聳入雲的山峯。
• 寰中：世界之中。
• 五嶽：中國五大名山的總稱，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 登封：古代帝王封禪泰山的行爲。
• 浩劫：巨大的災難，這裏指時間的漫長。
• 三千：指極言其多，這裏指時間的久遠。
• 閬空（láng kōng）：高遠的天空。
• 秦代雨：指秦朝時期的雨，這裏用來形容松樹的古老。
• 晉人風：晉代文人的風範，這裏用來形容桃花的幽雅。
• 蓬萊頂：神話中的仙山蓬萊，這裏指山的最高點。
• 勝覽：美景的觀賞。
• 乾坤：天地。

翻譯

踏上石階，登上紅色的階梯，進入雲端之上的紫宮，泰山在世界五嶽中最爲雄偉。 古代帝王封禪泰山的傳統已有七十多次，時間的漫長如同接天的高空。 古老的松樹似乎還含着秦朝的雨水，深邃的桃花林中彷彿有着晉代文人的風韻。 一路探幽直至蓬萊仙山的頂峯，觀賞這天地間的美景，興致未盡。

賞析

這首作品描繪了登泰山的壯觀景象，通過「石磴丹梯入紫宮」等句，展現了泰山的雄偉與神祕。詩中「鬆老尚含秦代雨，桃深疑有晉人風」巧妙地將自然景觀與歷史文化相結合，賦予了泰山以深厚的歷史底蘊。結尾的「尋幽直到蓬萊頂，勝覽乾坤興未窮」則表達了詩人對自然美景的無限嚮往與探索精神。