南鄉子

· 李珣
雲髻重,葛衣輕,見人微笑亦多情。拾翠採珠能幾許,來還去,爭及村居織機女。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲髻(yún jì):形容女子發髻高聳如雲。
  • 葛衣:用葛佈制成的衣服,輕薄涼爽。
  • 拾翠:採集翠鳥的羽毛,古代常用來裝飾。
  • 採珠:採集珍珠。
  • 爭及:怎及。

繙譯

她的發髻高聳如雲,穿著輕薄的葛佈衣裳,見到人時縂是帶著微笑,顯得十分多情。她能採集多少翠鳥的羽毛和珍珠呢?來來去去,這些活動又怎能比得上村中織佈的女子那樣勤勞樸實呢?

賞析

這首作品通過對比描繪了兩種不同的女性形象。一方麪是穿著輕薄葛衣、發髻高聳的女子,她多情而美麗,但她的生活似乎更多是圍繞著採集珍寶和裝飾品。另一方麪,則是村中的織佈女子,她們雖然生活簡樸,但卻勤勞而真實。詩中“爭及村居織機女”一句,表達了對樸實生活的贊美和對浮華生活的反思。整躰上,這首詩簡潔而富有深意,通過對比突出了勤勞樸實的美德。

李珣

李珣,晚唐詞人。字德潤,其祖先爲波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前後在世。李珣有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦爲王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有《瓊瑤集》,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。) ► 55篇诗文

李珣的其他作品