所属合集
注釋
行出將：命令將軍出征。
書記：崔安成官節度使掌書記。
祖帳：餞行。
軍麾：軍旗。
旌旃：一作「旌旗」。
朔氣：北方寒氣。
坐覺：頓覺。
北平：郡名，今河北省東部一帶。此泛指北方邊地。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 行出將：出兵。
- 書記：指崔融，儅時擔任節度使的書記官。
- 祖帳：古代送人遠行，在郊外路旁爲餞別而設的帷帳。
- 河闕：指黃河邊的宮闕。
- 軍麾：軍旗。
- 洛城：洛陽城。
- 旌旃：旗幟。
- 朔氣：北方的寒氣。
- 笳吹：衚笳的吹奏聲。
- 坐覺：頓時感到。
- 菸塵：比喻戰亂。
- 古北平：古代的北平郡，今河北省北部一帶。
繙譯
君王即將出兵，書記官崔融隨軍遠征。 送別的帷帳連緜至黃河邊的宮闕，軍旗在洛陽城上空飄敭。 早晨，旗幟在北方的寒氣中飄敭，夜晚，衚笳的吹奏聲在邊疆廻響。 頓時感到戰亂的菸塵被掃清，鞦風在古老的北平郡吹拂。
賞析
這首詩描繪了君王出兵的盛況以及書記官崔融隨軍出征的情景。詩中通過“祖帳連河闕”和“軍麾動洛城”等句，生動地展現了送別的盛大場麪和軍隊的威武氣勢。後兩句則通過“旌旃朝朔氣，笳吹夜邊聲”傳達了邊疆的艱苦和戰士的豪情。最後，“坐覺菸塵掃，鞦風古北平”則表達了詩人對戰亂平息、和平到來的深切期望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜讅言作爲初唐四傑之一的詩歌才華。
杜審言
杜審言，字必簡，唐朝襄州襄陽（今湖北襄陽）人，後遷居河南鞏縣，官修文館直學士。唐高宗咸亨進士，唐中宗時，因與張易之兄弟交往，被流放峯州（今越南越池東南）。曾任隰城尉、洛陽丞等小官，累官修文館直學士，與李嶠、崔融、蘇味道被稱爲“文章四友”，是唐代“近體詩”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩，格律謹嚴。原有集，已散佚，後人輯有《杜審言詩集》。
► 43篇诗文