(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭蕭:形容風聲或雨聲。
- 淅淅:形容細雨聲。
- 蒲:一種水生植物。
- 爲問:請問。
- 寒沙:寒冷的沙灘。
- 杜陵:地名,在今陝西省西安市東南,古時爲杜預的陵墓所在地。
翻譯
山路上秋雨紛紛,風聲蕭蕭,溪邊蒲草隨風搖曳。 請問那些新到來的大雁,你們飛來時是否經過杜陵?
賞析
這首作品描繪了秋日旅途中的景色,通過「蕭蕭」和「淅淅」兩個擬聲詞,生動地表現了秋雨和溪風的聲音,營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩中提到的「蒲」增添了自然的氣息。後兩句通過詢問新到的大雁是否經過杜陵,表達了詩人對遠方的思念和旅途中的孤寂感。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了杜牧對自然景色的敏銳觀察和深沉的情感表達。