奉和初春幸太平公主南莊應制

唐 · 李邕

傳聞銀漢支機石，復見金輿出紫微。
織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳皇飛。
流風入座飄歌扇，瀑水侵階濺舞衣。
今日還同犯牛鬥，乘槎共逐海潮歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銀漢：銀河。
• 支機石：傳說中織女用來支撐織機的石頭。
• 金輿：華貴的車駕，這裏指皇帝的車駕。
• 紫微：紫微宮，古代神話中天帝的居所，也指皇宮。
• 織女橋：傳說中牛郎織女相會的橋，即銀河。
• 烏鵲：喜鵲，傳說中每年七夕，烏鵲會搭成橋讓牛郎織女相會。
• 仙人樓：指神仙居住的樓閣。
• 鳳皇：即鳳凰，傳說中的神鳥。
• 流風：輕風。
• 歌扇：歌舞時用的扇子。
• 瀑水：瀑布。
• 侵階：濺到臺階上。
• 濺舞衣：水花濺溼舞者的衣服。
• 犯牛鬥：指穿越銀河，牛鬥是銀河的別稱。
• 乘槎：乘坐木筏，傳說中仙人或英雄乘坐木筏穿越天河。
• 海潮歸：指隨着海潮返回。

翻譯

聽說銀河上有織女支撐織機的石頭，又見到皇帝的車駕從紫微宮出來。 織女橋邊，烏鵲飛起，仙人的樓閣上，鳳凰翩翩飛翔。 輕風入座，吹動歌扇，瀑布水花濺溼臺階，打溼了舞者的衣裳。 今日我們一同穿越銀河，乘坐木筏，隨着海潮返回。

賞析

這首作品描繪了一幅神話與現實交織的畫面，通過銀河、織女、烏鵲、鳳凰等神話元素，與皇帝出巡、歌舞昇平的現實場景相結合，展現了詩人對於天界與人間的想象與讚美。詩中「流風入座飄歌扇，瀑水侵階濺舞衣」生動描繪了宴會的熱鬧與歡樂，而結尾的「乘槎共逐海潮歸」則帶有超脫塵世的遐想，表達了詩人對於仙境的嚮往與追求。整首詩語言華美，意境開闊，充滿了浪漫主義色彩。