賞析
隋煬帝詩“寒鴉千萬點,流水繞孤村。”即真即幻,婉轉回旋,如在目前,唐人多可望而不可即。差可比肩者,唯李義山“鴛鴦可羨頭俱白,飛去飛來煙雨秋。”
義山詩用事多隱晦,後人謂之“楚雨含情俱有託”。此詩乍看似寫情,有比翼于飛之感。實爲論事,傷唐敬宗李湛與其弟文宗李昂。
“楊柳路盡處,芙蓉湖上頭。”起筆柳陌荷塘,託敬宗“凝碧池”。
“雖同錦步障,獨映鈿箜篌。”雖同錦步障,用典晉書石崇、王愷爭豪事。同,錦步障,託同胞兄弟。筆鋒一轉,獨映鈿箜篌。用典漢武帝,託李昂。獨映,時武昭帝李湛已爲宦官所弒,李昂繼位。
“鴛鴦可羨頭俱白,飛去飛來煙雨秋。”用典世說,點破主題。顧悅與簡文同年,白髮相比。唐敬宗李湛,唐文宗李昂兄弟正是同年出生。鴛鴦可羨頭俱白,飛去飛來煙雨秋。鴛鴦可以白頭到老,比翼于飛。而貴爲天子的兄弟又如何?大明宮之亂,甘露之變,相繼悄然隕落。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 錦步障:古代貴族出行時用來遮擋風塵的精美佈幔。
- 鈿箜篌:鑲嵌有金屬和寶石的箜篌,一種古代的彈撥樂器。
- 鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻恩愛夫妻。
繙譯
在楊柳路的盡頭,芙蓉湖的上方, 雖然我們共享著華麗的步障,卻衹有我獨自映照在鑲金的箜篌上。 鴛鴦令人羨慕,它們的頭都白了, 在鞦天的菸雨中飛來飛去。
賞析
這首作品描繪了一幅鞦日湖畔的景象,通過“楊柳路盡処,芙蓉湖上頭”的描繪,展現了甯靜而美麗的自然風光。詩中“雖同錦步障,獨映鈿箜篌”表達了詩人內心的孤獨與寂寞,盡琯身処華麗之中,卻感到無人相伴。後兩句以鴛鴦爲喻,羨慕它們白頭偕老,自由飛翔於鞦日的菸雨之中,反襯出詩人對恩愛與自由的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的渴望和對現實孤獨的感慨。