(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭騷(xiāo sāo):形容景色淒涼。
- 荒壘:荒廢的堡壘。
- 古濠:古代的護城河。
- 鶴劣:鶴的姿態不佳。
- 醒吟:清醒時吟詠。
翻譯
江邊的亭子彷彿是廢棄的國度,秋天的景色顯得格外淒涼。夕陽的餘暉照在殘破的堡壘上,寒冷的潮水漲滿了古老的護城河。遠望田野,看到的鶴姿態不佳,隔着水面,見到的僧人卻顯得格外高遠。無數關於前朝的往事,在清醒時吟詠,容易感到疲憊。
賞析
這首作品描繪了金陵水亭傍晚的淒涼景象,通過「廢國」、「荒壘」、「古濠」等意象,傳達出一種歷史的滄桑感。詩中「鶴劣」與「僧高」形成對比,既展現了自然的平凡,又隱喻了超脫塵世的高遠。結尾的「醒吟易覺勞」則表達了詩人對前朝往事的感慨與疲憊,體現了對歷史變遷的深刻思考。