早春霽後發頭陀寺寄院中

唐 · 李涉

紅樓金剎倚晴岡，雨雪初收望漢陽。
草檄可中能有暇，迎春一醉也無妨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽（jì）：雨雪停止，天氣放晴。
• 頭陀寺：古代寺廟名。
• 金剎：指寺廟的塔頂，金色的塔剎。
• 晴岡：晴朗的山岡。
• 草檄：起草檄文，這裏指處理文書工作。
• 可中：如果，假設。
• 迎春：迎接春天的到來。

翻譯

紅樓與金色的塔剎依傍在晴朗的山岡上，雨雪剛剛停歇，我眺望着漢陽的美景。如果處理文書工作之餘還有空閒，那麼迎接春天的到來，痛快地一醉也無妨。

賞析

這首作品描繪了早春雨雪初霽後的景象，通過「紅樓金剎」與「晴岡」的對比，展現了寺廟的寧靜與自然的壯美。詩中「草檄可中能有暇」一句，表達了詩人對忙碌生活中片刻閒暇的嚮往，而「迎春一醉也無妨」則透露出詩人對春天到來的喜悅和對生活的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對生活的積極態度。