題羅浮石

唐 · 李德裕

清景持芳菊，涼天倚茂松。
名山何必去，此地有羣峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清景：清新的景色。
• 芳菊：芬芳的菊花。
• 涼天：涼爽的天氣。
• 茂松：茂密的松樹。
• 名山：著名的山。
• 羣峯：連綿的山峯。

翻譯

在這清新的景色中，我欣賞着芬芳的菊花，在涼爽的天氣裏，我倚靠着茂密的松樹。何必一定要去那些著名的山呢？這裏就有連綿不斷的山峯。

賞析

這首作品通過描繪清新的菊景和涼爽的鬆蔭，表達了作者對自然美景的欣賞和滿足。詩中「清景持芳菊，涼天倚茂松」兩句，以對仗工整、意境和諧的筆觸，勾勒出一幅寧靜而美麗的秋日山景圖。後兩句「名山何必去，此地有羣峯」則巧妙地表達了作者對眼前景色的高度評價，認爲無需遠行尋找名山大川，眼前的羣峯已足夠令人心曠神怡。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對自然的熱愛和豁達的人生態度。