太白鬍僧歌
聞有胡僧在太白，蘭若去天三百尺。
一持楞伽入中峯，世人難見但聞鍾。
窗邊錫杖解兩虎，牀下鉢盂藏一龍。
草衣不針復不線，兩耳垂肩眉覆面。
此僧年幾那得知，手種青松今十圍。
心將流水同清淨，身與浮雲無是非。
商山老人已曾識，願一見之何由得。
山中有僧人不知，城裏看山空黛色。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太白：山名，位於今陝西省境內。
- 蘭若：指寺廟。
- 楞伽：佛教經典之一，此處指胡僧手持的經書。
- 錫杖：僧人所持的杖，頂端有錫環。
- 鉢盂：僧人化緣用的飯碗。
- 草衣：用草編織的衣服。
- 十圍：形容樹木粗大，十人合抱。
- 商山：山名，位於今陝西省商洛市。
- 黛色：深綠色。
翻譯
聽說有一位胡僧在太白山上，他的寺廟離天空只有三百尺。 他手持楞伽經進入中峯，世人難以見到他，只能聽到鐘聲。 窗邊的錫杖能化解兩隻老虎，牀下的鉢盂藏着一條龍。 他穿着草編的衣服，既不用針也不用線，兩耳垂肩，眉毛覆蓋着臉龐。 這位僧人多大年紀無人知曉，他親手種下的青松如今已有十人合抱那麼粗。 他的心境與流水一樣清淨，身體如同浮雲，遠離塵世的紛爭。 商山的老人們已經認識他，但想要見他一面又談何容易。 山中有人卻不知有僧，城裏的人只能遠遠地看着山，山色深綠如黛。
賞析
這首詩描繪了一位隱居在太白山中的胡僧，通過對其生活環境和修行狀態的描寫，展現了僧人超脫塵世的形象。詩中「窗邊錫杖解兩虎，牀下鉢盂藏一龍」等句，運用誇張手法，增強了神祕感和傳奇色彩。結尾的「山中有僧人不知，城裏看山空黛色」則表達了世俗與修行的隔閡，以及人們對高僧的嚮往與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了岑參詩歌的清新脫俗和超然物外。
