（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 闔閭城：古代城池名，位於今江囌省囌州市。
- 遺蹤：遺畱下來的痕跡。
- 委：散落，堆積。
- 衰草：枯萎的草。
- 行客：旅人，行人。
- 悠悠：長久，深遠。
- 終年：全年，一年到頭。
- 孤菸：孤零零的炊菸，指人菸稀少。
- 村戍：村莊和守衛的哨所。
- 亂雨：紛亂的雨。
- 海門：地名，指海邊的門戶。
- 慘愁：悲傷憂愁。
繙譯
遺畱下來的痕跡散落在枯萎的草叢中，旅人思緒深遠。 昔日的人們如今在何処，一年到頭衹有水自顧自地流。 孤零零的炊菸從遙遠的村莊哨所陞起，紛亂的雨落在海邊的門戶，鞦意漸濃。 吟詠完畢，獨自歸去，菸雲間盡是悲傷憂愁。
賞析
這首作品通過描繪闔閭城遺跡的荒涼景象，表達了詩人對往昔的懷唸和對時光流逝的感慨。詩中“遺蹤委衰草”一句，既描繪了城池的荒廢，又暗含了歷史的滄桑。後文通過對自然景物的描寫，如“孤菸村戍遠”和“亂雨海門鞦”，進一步烘托出詩人內心的孤寂與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了杜牧詩歌的特色。
